
Hokkaido Fisherman's Chanchan-yaki (with Salmon Ochazuke and Chanchan-yaki Udon)
A recipe for chanchan-yaki, a specialty of Hokkaido's fishing towns, made in a single frying pan. Salt the autumn salmon to draw out any off-flavors, layer on plenty of vegetables and mushrooms, and steam-fry everything in a miso-based 2:2:2:2:1 sauce. The peeled salmon skin is crisped up for salmon ochazuke, and the leftover chanchan-yaki is finished off with frozen udon for chanchan-yaki udon — three dishes in one.
INGREDIENTS
Ingredients
INSTRUCTIONS
Instructions
Sprinkle salt evenly over both the flesh and skin sides of the autumn salmon and let it sit for 5-10 minutes so osmosis draws out the liquid that carries the off-flavors.
0:29~10 minWhile the salmon rests, cut the vegetables. Peel the onion, cut out the core, and cut it into bite-sized wedges.
0:52~3 minTrim the top off the carrot and cut it into half-moons. There's no need to peel it — once sauteed the skin won't bother you and it holds a lot of nutrients.
1:16~2 minCut out the cabbage core and cut the leaves into bite-sized pieces. The core has more nutrients than the leaves, so slice it thinly and use it in soup.
1:37~2 minTrim the ends off the enoki, cut them in half, and pull the shimeji apart. Maitake, king oyster mushrooms, or any mushrooms you like will work too.
2:12~2 minPeel the potato, remove the eyes, cut it in half, and then slice into 6-7 mm half-moons. You can cut back on the type and amount of vegetables to taste, but potato and onion give it that Hokkaido character, so try to include them.
2:28~3 minThoroughly blot the liquid that the salted salmon has released with paper towels. The off-flavors are in that liquid.
2:56~1 minPull the salmon skin with your left hand while scraping it off with a knife, then cut the removed skin into bite-sized pieces. Don't worry if the skin tears partway or some flesh comes away with it.
3:16~3 minMake the sauce before cooking the ingredients. Combine and mix 2 tablespoons miso (a 1:1 blend of white miso and awase miso), 2 tablespoons soy sauce, 2 tablespoons mirin, 2 tablespoons sake, and 1 tablespoon sugar. Remember the ratio as 2:2:2:2:1 and adjust to the amount of ingredients.
3:47~3 minOnce the pan is hot, add the salmon and potato and leave them undisturbed to develop a fragrant sear. After a while, flip them over and sear the other side.
4:46~5 minOnce both sides are seared, remove the salmon and potato, add all the remaining vegetables and mushrooms, and place the seared salmon and potato on top. Pour the sauce evenly over everything, cover, and steam-fry for about 10 minutes. Even if there are so many ingredients that the lid won't close, force it on — they will wilt down quickly.
5:03~10 minWhile it steam-fries, crisp up the salmon skin in a pan without any oil. Placing the side that was attached to the flesh face down keeps it from curling. Also get piping hot hojicha ready.
5:32~5 minTop a small portion of rice with the crispy salmon skin chips and add shredded nori and wasabi. Pour over the piping hot hojicha, sprinkle lightly with salt, and the salmon ochazuke is done.
5:48~2 minScatter green onions over the chanchan-yaki, grind over plenty of black pepper, and top with butter to finish.
6:07~1 minTo finish off the meal, reheat the leftover chanchan-yaki, add the microwaved frozen udon, and toss well to make chanchan-yaki udon.
8:27~5 min
REVIEWS
Reviews
Login required to post reviews
Login