cooked yet","made":"Cooked","madeOn":"Cooked {date}","empty":{"unmade":"You have cooked every recipe you saved.","made":"When you cook one, record it at the end of cooking mode.","madeLink":"See recipes you have not cooked yet"}},"guest":{"note":"Saved on this device. Log in to see them on other devices and keep track of what you made.","login":"Log in / Sign up","empty":"Tap “Save” on a recipe and it shows up here."}},"overview":{"title":"Recent Activity","quickLinks":{"favorites":"Favorites","followingChefs":"Following Chefs","reviews":"Reviews","settings":"Settings","accountManagement":"Account Management","items":"{count} items","people":"{count} people"},"recommendations":{"title":"Picked for you","subtitle":"Cross-channel matches based on your favorites","coldStart":"Add some favorites and personalized picks will show up here."},"quickLinksTitle":"Quick links"},"channels":{"title":"Favorite Chefs","count":"({count})","empty":{"noFollowing":"You're not following any chefs yet","suggestion":"Follow your favorite chefs to get updates on new recipes!","browseChefs":"Browse Chefs"},"subscribers":"{count} subscribers","videos":"{count} videos"},"reviews":{"title":"Your Reviews","count":"({count})","clarity":"Clarity","taste":"Taste","ratingLabel":"{value} of {max} stars","viewRecipe":"View Recipe","empty":{"noReviews":"No reviews yet","suggestion":"After cooking a recipe, share your thoughts! You can add photos too.","browseRecipes":"Browse Recipes"}},"followers":{"title":"Followers","count":"({count})","empty":"No followers yet"},"following":{"title":"Following","count":"({count})","empty":"You're not following anyone yet"}},"search":{"title":"Search","placeholder":"Search recipes or channels...","searching":"Searching...","button":"Search","loading":"Loading...","recent":"Recent searches","suggestions":"Popular searches","recipesSection":"Recipes","channelsSection":"Channels","viewAll":"See all results","noResults":"No results for \"{query}\"","error":"Search failed. Please wait a moment and try again.","channelMeta":"{recipes} recipes · {followers} followers","examples":{"chicken":"Chicken","pork":"Pork","egg":"Egg","pasta":"Pasta","mealPrep":"Meal Prep","bento":"Bento"}},"social":{"activity":{"loading":"Loading...","error":"Failed to load activity","empty":{"noActivity":"No activity yet","noFollowingActivity":"No activity from users you follow yet","default":"No activity yet"},"messages":{"startedCooking":"{userName} started cooking {recipeTitle}","finishedCooking":"{userName} finished cooking {recipeTitle}","reviewed":"{userName} made {recipeTitle}!","followed":"{userName} followed {targetName}","levelUp":"{userName} reached level {levelNum}!","streak":"{userName} has been cooking for {daysNum} days in a row!"},"comment":{"loginPrompt":"Please","loginLink":"login","loginSuffix":"to comment","placeholder":"Write a comment...","submitFailed":"Failed to post comment","deleteFailed":"Failed to delete comment","deleteConfirm":"Delete this comment?","toggle":"Show comments"},"like":{"failed":"Failed to update like","button":"Like"},"anonymousUser":"Anonymous"},"time":{"justNow":"Just now","minutesAgo":"{count}m ago","hoursAgo":"{count}h ago","daysAgo":"{count}d ago"},"noUsers":"No users found"},"review":{"title":"Review","rating":{"clarity":"Clarity","taste":"Taste"},"comment":"Comment","commentPlaceholder":"Share your thoughts...","images":"Photos","addImage":"Add Photo","submit":"Submit","submitting":"Submitting...","skipRating":"Skip rating","firstAttempt":"First time making this","attemptCount":"Made {count} times","madeIt":"Made “{title}”!","clarity":"Clarity","taste":"Taste","helpful":"Helpful"},"errorPage":{"title":"An error occurred","description":"We're sorry, an unexpected error has occurred.","instruction":"Please try again or return to the home page.","retry":"Try again","backToHome":"Back to home","errorDetails":"Error details (d

Basic Milanese-style Cutlet

豚ロースの脂身をトリミングして取り除き、その脂身は細かく切って取っておきます。